Interdit aux chiens et aux Italiens

Annecy 2022, Prix du Jury et Prix Fondation Gan |
Locarno 2022, Piazza Grande |
Prix du cinéma européen 2022, Meilleur film d’animation |

de Alain Ughetto
avec les voix de Ariane Ascaride, Stefano Paganini, Diego Giuliani, etc.

En présence d’invité·es
Mercredi 27 septembre
18h, Cinéma Apollo, Neuchâtel
Samedi 7 octobre
18h, Cinemont, Delémont

Lorsqu’Alain Ughetto est enfant, sa famille ne cesse de déménager pour suivre les chantiers sur lesquels œuvre son père. Fatigué de nouer des relations éphémères, il se réfugie auprès de ses «seuls amis: pâte à modeler, colle, ciseaux et crayon à papier». Devenu cinéaste d’animation, Alain Ughetto part aujourd’hui sur les traces de son passé familial et tente de comprendre l’histoire de ses grands-parents en la reconstituant… en pâte à modeler! Il réalise ainsi une marionnette à l’effigie de sa grand-mère Cesira, qui prend vie et entreprend de lui narrer leur rude quotidien dans le Piémont, au siècle dernier, marqué par la guerre, la misère et la montée du fascisme. Rêvant de quitter cet environnement mortifère pour rejoindre une Amérique où «les dollars poussent sur les arbres», la famille Ughetto atterrit finalement en France, qui accueille cette main d’œuvre bon marché avec des pancartes comme celle qui donne son titre au film. Grâce à une habile mise en abyme, le cinéaste fantasme un bouleversant dialogue avec son aïeule et rend hommage à toute une génération forcée de quitter sa patrie pour aller bâtir celle des autres. Un bijou d’inventivité, de poésie et d’humanité!

France / Italie / Suisse, 2022, couleur, 1h10, programme n°259

INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS

Lausanne

Zinéma, 19:30