Tokyo Family

JAPON
Berlin 2013, Ours d’or d’honneur
de Yoji Yamada

    tokyo-family_WEB

      Né en en 1931, Yoji Yamada a exploré toutes les facettes du cinéma de genre japonais: «jidai-geki» (film historique), «shomingeki» (mélodrame réaliste), «pinku eiga» (film érotique), comptant à ce jour 79 longs-métrages à son actif. A plus de 80 ans, le réalisateur de «Twilight Samouraï» (2010) s’est engagé dans un projet fascinant: le remake du «Voyage à Tokyo» (1953) de l’inoubliable Yasujiro Ozu, sur le tournage duquel il fut assistant. Yamada en reprend littéralement l’action: un vieux couple rend visite à leurs trois grands enfants qui vivent à Tokyo. Comme dans le film d’Ozu, les rejetons n’ont hélas que peu de temps à leur consacrer… A travers cette fidélité complètement assumée, le film atteint des sommets d’émotions. 60 ans ont passé depuis le chef-d’œuvre d’Ozu. Avec une douceur déchirante, Yamada relève non sans ironie ce qui a changé, tout en pointant la permanence de nos travers, substituant par exemple au traumatisme de Hiroshima et Nagasaki, celui, tout aussi agissant, de Fukushima…
      TOKYO KAZOKU, Japon, 2013, couleur, 2h26 | Le Festival du Sud 2014, programme n°189