Pain et chocolat

de Franco Brusati |
avec Nino Manfredi, Anna Karina, Paolo Turco, Ugo d’Alessio, etc.


Comme nombre de ses pairs, Nino Garofoli (époustouflant Nino Manfredi) a quitté son Italie natale dans l’espoir de faire fortune en Suisse. Après avoir perdu son emploi de serveur dans un restaurant, Nino s’obstine à rester en Helvétie et subit alors le sort de tous les “sans-papier”. Désormais clandestin, le voilà contraint de travailler “au noir”… Intronisé tueur de poulets en série, il n’est guère mieux traité que les pauvres volatiles qu’il trucide à longueur de journée! Presque trente ans après sa sortie, le film réquisitoire de Franco Brusati a conservé tout son impact. Ultime chef-d’œuvre de la comédie “à l’italienne” (son chant du cygne en quelque sorte), “Pain et chocolat” décrit avec une tendre férocité le combat (perdu d’avance) du travailleur étranger qui, envers et contre tout, croit pouvoir trouver sa place “chez nous”… Comme l’a si bien écrit le regretté Jacques Siclier, critique au quotidien “Le Monde”, “impossible de coller une étiquette à ce film qui glisse constamment de l’humour à l’émotion, de l’émotion à l’humour en se gardant bien d’en tirer des effets”… Plus que jamais, il faut voir et revoir ce sommet de drôlerie désespérée qui montre que la Suisse n’a d’importance qu’en tant que pays idéal de l’émigrant, de l’exilé., hier comme aujourd’hui!
PANE E CIOCCOLATA, 1974, Italie, couleur, 1h52; programme n°103

Extrait: