Berlin 06, Ours d’Or
de Fatih Akin
avec Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebek, Guven Kirak, etc.
Comme dans ses films précédents, le réalisateur germano-turc Fatih Akin traite dans «Head-On» du malaise des immigrés turcs de la deuxième génération… Dans le quartier d’Altona, à Hambourg, Sibel (Sibel Kellili) vit dans la douleur son désir d’émancipation: musulmane peu convenable, elle fait le désespoir de ses parents très croyants. Désespérant d’arriver à ses fins, Sibel feint une tentative de suicide, ce qui achève de déshonorer sa famille. Pour réparer sa faute, il n’y a guère qu’un seul moyen: se marier au plus vite avec un membre de sa communauté! Sibel arrange alors elle-même son mariage en convolant de façon très express avec Cahit (Birol Ünel), un alcoolique autodestructeur qu’elle a à peine croisé dans l’hôpital psychiatrique où elle a été recueillie.
Partageant un petit appartement, les deux parias essaient de s’accommoder d’une co-existence qu’ils n’ont pas vraiment désirée. Cahit continue à se défoncer, tout en fréquentant une ex-petite amie. De son côté, Sibel jouit mal d’une liberté trop nouvelle pour elle. A force de se côtoyer, ils finissent toutefois par nouer une relation amoureuse qui prend alors un tour passionnel… Un film réaliste d’une terrible âpreté, dont la tendresse brutale évoque les mélodrames échevelés des cinéastes majeurs du cinéma turc des années cinquante.
GEGEN DIE WAND, Allemagne, 2004, couleur, 2h01, programme n°137
