Ici et là-bas

A voir mercredi 1er avril 2015 à 23h25 sur Arte |

ici-et-la-bas_WEB

Après avoir passé plusieurs années à New York, Pedro rentre au Mexique, où il retrouve son épouse et ses deux filles. Si l’argent qu’il a pu économiser au-delà de la frontière lui permet d’offrir plus de confort à sa famille, il doit trouver les moyens de remplir le vide de sa longue absence en revendiquant son rôle de père…

Pour raconter cette histoire, Antonio Méndez Esparza mêle la chronique familiale au traitement documentaire en parsemant ce premier court-métrage de nombreuses séquences filmées avec des protagonistes locaux. En conjuguant ces deux aspects, le cinéaste parvient à tempérer l’âpreté qu’engendre la migration vers une terre soi-disant porteuse d’espoir. Et à Esparza de prendre le contrepied des films traitant de l’émigration et du thème de la frontière en évitant absolument de suivre ses protagonistes dans leur périple étasunien. Délicat et poignant!

Aquí y allá
de Antonio Méndez Esparza
Espagne / Etats-Unis / Mexique, 2012, 1h50