Les deux Anglaises et le continent

de François Truffaut |
avec Jean-Pierre Léaud, Kika Mirkham, Stacey Tendeter, Sylvia Marriott, etc.



À Paris, au début du siècle, Claude Roc (Jean-Pierre Léaud) rencontre Anne Brown (Kika Markham) qui l’invite à venir en Angleterre faire la connaissance de sa sœur Muriel (Stacey Tendeter) en espérant secrètement que le jeune homme tombe amoureux de cette dernière… Renouant avec Henri-Pierre Roché, dont il adapte le deuxième roman, Truffaut décrit dans ce chef-d’œuvre incompris une situation symétrique à celle de «Jules et Jim» (cette fois, il s’agit d’un homme et de deux femmes), mais dans un tout autre style: sous le «film à costume» perce en effet une crudité insoupçonnée de la part de Truffaut — «Non pas un film d’amour physique, mais un film physique sur l’amour», écrit-il à son propos. Dans ce «documentaire mental et biologique», Truffaut révèle un aspect de sa personnalité complètement inédit. Œuvre à la fois bouleversante et dérangeante (la censure impose même des coupes en Italie), «Les deux Anglaises et le continent» déconcerte le grand public qui ne s’attendait pas à «ça» de la part de l’auteur de «L’Enfant sauvage». Ulcéré par l’échec commercial du film, Truffaut ira jusqu’à couper des séquences entières en tailladant dans les copies en exploitation!
France, 1971, couleur, 2h12, programme n°89