Egypte / France |
Cannes 04, Un certain regard |
de Youssef Chahine |
Grand maître du cinéma arabe, l’Égyptien Youssef Chahine va allégrement sur ses quatre-vingts ans. Avec une jubilation contagieuse, qui n’empêche jamais la lucidité, l’auteur du «Destin» (1997) revient sur ses années de jeunesse, du temps où il faisait des études d’art dramatique aux Etats-Unis. Malicieux, Chahine se sert alors d’un alter ego séducteur et cinéphile qui lui ressemble beaucoup! Etudiant brillant à Alexandrie, le jeune Yehia ne rêve pourtant que d’Amérique. Un beau jour, il décroche une bourse qui lui permet d’aller étudier la comédie à Hollywood. Sans perdre de temps, Yehia fait la preuve de ses talents d’acteur. Il se révèle aussi très bon metteur en scène de théâtre. Las, son faciès trop arabe étouffe dans l’œuf ses velléités de carrière hollywoodienne. Chassé comme un malpropre des plateaux de tournage, il rentre en Egypte, jurant qu’on ne l’y reprendra plus… Reconstituée dans les studios du Caire, l’Amérique de Chahine parle arabe (même John Wayne). Habité par le chant et la danse, c’est un pays rêvé, merveilleusement «kitsch», où tout finit par s’arranger… à l’égyptienne!
EL GHADAB, 2004, couleur, 2h08, programme n°127
Extrait:
